# 花札・こいこい用語集

正規URL：https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/

最終更新日：2026年9月26日

こいこいには独特の用語がたくさんあります。[親（おや）](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#oya)は札を配って最初に打つ人、[役（やく）](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#yaku)は点数になる札の組み合わせ、[勝負（しょうぶ）](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#shobu)はその回を終えて得点する宣言、そしてゲームの名前にもなった[こいこい](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#koi-koi)は、さらに点数を狙って続ける宣言です。この用語集では、こいこいと花札の用語58語を、読み方とあわせて解説します。

用語は分野ごとにまとめ、五十音順の索引も付けました。札と役の名前はこのゲームの表示に合わせています。点数は、昔ながらの単位「[文（もん）](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#mon)」ではなく「点」で書きます。実際の流れの中での使われ方は[こいこいのルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/rules/)で確認できます。

> **任天堂のルールとこのゲームの違い**
>
> 役の点数は任天堂のルールと同じですが、ルールが違う点は各項目に書いています。主な違いは、合計8点以上で2倍にすること（任天堂は7点以上）、菊に盃をタネ札としてだけ数えること（任天堂はカス札にも数える）、猪鹿蝶・赤短・青短とタネ・タンを重ねて数えること（任天堂ではタネ・タンは無効）、2人のこいこいの回数に応じて倍率が上がること（任天堂は相手がこいこいしていれば2倍）、流れたときに親がそのまま続けること（任天堂は親が交代）です。違いの一覧は[ローカルルールのページ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/#nintendo)にまとめています。

## こいこいの基本用語

毎回の対戦で使う言葉です。ゲームの名前、宣言、2人のプレイヤーの呼び方をまとめました。

**花札 （はなふだ）**

12か月の草花を各月4枚ずつ描いた、48枚一組の日本のかるたで、「花かるた」とも呼ばれます。札に数字はなく、描かれた花で月を見分けます。2人で遊ぶこいこいは、任天堂が「花札で一番有名な遊びかた」と紹介している遊び方です。

関連： [札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#fuda)、[月札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tsukifuda)、[花合わせ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hana-awase) 詳しく： [花札とは](https://hanafuda.lemme.dev/ja/hanafuda/)、[絵柄一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/cards/)

**札 （ふだ）**

カードのことです。花札のほか、場札・手札・山札・取り札など、こいこいの用語の多くにこの字が使われます。

関連： [場札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#bafuda)、[手札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tefuda)、[山札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#yamafuda)、[取り札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#torifuda)

**月札 （つきふだ）**

同じ月の4枚の札のことです。ルールによっては、その回戦と同じ月の札4枚（第1回戦なら1月の松）をそろえると4点になる役「月札」があり、主に12回戦で遊ぶときに使われます。このゲームにこの役はありません。

関連： [花札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hanafuda)、[役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#yaku) 詳しく： [絵柄一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/cards/)

**こいこい**

役ができたあと、勝負せずに続けるときの宣言で、ゲームの名前にもなっています。語源は「来い来い（もっと来い）」という掛け声で、同じ「こい」と読む「恋」や「鯉」とは関係ありません（「恋恋」と書くのは誤りです）。カタカナで「コイコイ」と書かれることもあります。

関連： [勝負](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#shobu)、[こい返し](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#koi-gaeshi) 詳しく： [ルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/rules/#koi-koi-or-shobu)、[勝ち方のコツ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/strategy/)

**勝負 （しょうぶ）**

役ができたときに、その回を終わらせて得点する宣言です。相手は取り札に何があっても、その回は0点になります。

関連： [こいこい](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#koi-koi)、[上がり](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#agari) 詳しく： [ルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/rules/#koi-koi-or-shobu)

**上がり （あがり）**

役を作ってその回を終えることです。「勝負」と同じ意味で、こちらを使う人もいます。

関連： [勝負](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#shobu)

**役 （やく）**

点数になる札の組み合わせのことで、猪鹿蝶（いのしかちょう）や五光（ごこう）などがあります。こいこいで点数になるのは役だけで、札そのものの点数（20・10・5・1点）は花合わせなどの遊び方で使います。

関連： [出来役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#dekiyaku)、[手役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#teyaku) 詳しく： [役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/)

**親 （おや）**

札を配り、各回で最初に打つ人です。最初の親は札を1枚ずつめくって月の早い札を引いた人（このゲームのオンライン対戦ではコイントス）で、その後は各回の勝者が親になります。先に場札を取れるため、有利とされています。

関連： [子](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#ko)、[親権](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#oyaken)、[流れ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#nagare) 詳しく： [ルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/rules/#deal)、[ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/#dealer)

**子 （こ）**

親ではない方のプレイヤーで、親の次に打ちます。「親」に対して「子」と呼びます。

関連： [親](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#oya)

## 場札・手札・山札など

1回戦の中で48枚の札が置かれる場所と、その呼び名です。

**場札 （ばふだ）**

場に表向きで並んでいる札のことで、単に「場」とも言います。各回の始めに8枚を配ります。手札から出した札や山札からめくった札に合う札がなければ、その札も場札に加わります。

関連： [手札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tefuda)、[山札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#yamafuda)、[場三](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#basan) 詳しく： [ルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/rules/#matching)

**手札 （てふだ）**

各プレイヤーに配られる8枚の札で、相手には見せません。手番ごとに1枚ずつ出します。

関連： [場札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#bafuda)、[手役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#teyaku) 詳しく： [ルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/rules/#turn)

**山札 （やまふだ）**

配ったあとに残る、裏向きの24枚の札です。手札から1枚出したあと、その一番上をめくります。ひとつの回の手番は2人合わせて最大16回なので、少なくとも8枚はめくられないまま残ります。

関連： [場札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#bafuda)、[手札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tefuda) 詳しく： [ルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/rules/#turn)

**取り札 （とりふだ）**

合わせて取った札のことで、表向きにして自分の前に並べ、相手からも見えるようにします。点数になるのは取り札でできた役だけで、札そのものの点数は数えません。

関連： [出来役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#dekiyaku)、[役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#yaku) 詳しく： [ルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/rules/#matching)

**場三 （ばさん）**

場に同じ月の札が3枚出ている状態です。その月の残り1枚を出すかめくった人が4枚まとめて取るので、残りの1枚が自分の手札にあれば、その3枚はあとで自分が取れます。

![芒に雁（8月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/susuki_geese.svg) ![芒のカス（8月・カス・1点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/susuki_plain_1.svg) ![芒のカス（8月・カス・1点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/susuki_plain_2.svg)

関連： [場札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#bafuda)、[配り直し](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#redeal) 詳しく： [ルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/rules/#matching)

**配り直し （くばりなおし）**

札を集めて配り直すことです。このゲームでは任天堂のルールと同じく、場に同じ月の札が4枚そろったとき（場四）に配り直します。場に同じ月の札2枚ずつが4組並んだときも配り直すルールがありますが、このゲームではそのまま続けます。

関連： [場三](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#basan)、[場札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#bafuda) 詳しく： [ルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/rules/#redeal)、[ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/#redeal)

## 札の種類と名前のある札

4種類の札と、名前で呼ばれることの多い札です。

**光札 （ひかりふだ）**

20点の光札5枚のことです（松に鶴・桜に幕・芒に月・柳に小野道風・桐に鳳凰）。五光・四光・雨四光・三光の4つの役を作ります。

![松に鶴（1月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/matsu_crane.svg) ![桜に幕（3月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_curtain.svg) ![芒に月（8月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/susuki_moon.svg) ![柳に小野道風（11月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/yanagi_rainman.svg) ![桐に鳳凰（12月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiri_phoenix.svg)

関連： [五光](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#goko)、[三光](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#sanko)、[柳に小野道風](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#rain-man) 詳しく： [光札の役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/hikari/)、[絵柄一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/cards/)

**タネ札 （たねふだ）**

10点のタネ札（種札）9枚のことで、萩に猪・梅に鶯・菊に盃などがあります。どれでも5枚で役「タネ」（1点、6枚目から1枚ごとに+1点）になり、萩に猪・紅葉に鹿・牡丹に蝶の3枚で猪鹿蝶になります。

![梅に鶯（2月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/ume_warbler.svg) ![萩に猪（7月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/hagi_boar.svg) ![菊に盃（9月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiku_sake_cup.svg) ![柳に燕（11月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/yanagi_swallow.svg)

関連： [猪鹿蝶](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#inoshikacho)、[菊に盃](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#sake-cup) 詳しく： [タネ・タン・カス](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/tane-tan-kasu/)

**短冊 （たんざく）**

5点の短冊札10枚のことです。文字の書かれた赤い短冊（赤短）3枚、青い短冊（青短）3枚、文字のない赤い短冊4枚があります。どれでも5枚で役「タン」（1点、6枚目から1枚ごとに+1点）になります。

![松に赤短（1月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/matsu_ribbon.svg) ![牡丹に青短（6月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/botan_ribbon.svg) ![藤に短冊（4月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/fuji_ribbon.svg)

関連： [赤短](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#akatan)、[青短](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#aotan)、[赤短・青短の重複](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#chofuku) 詳しく： [タネ・タン・カス](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/tane-tan-kasu/)、[赤短・青短](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/akatan-aotan/)

**カス札 （かすふだ）**

1点のカス札（素札）24枚のことです。ほとんどの月に2枚ずつあり、11月は柳のカス（雷）の1枚、12月の桐は3枚です。どれでも10枚で役「カス」（1点、11枚目から1枚ごとに+1点）になります。任天堂のルールでは菊に盃もカスとして数えますが、このゲームでは数えません。

![松のカス（1月・カス・1点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/matsu_plain_1.svg) ![柳のカス（11月・カス・1点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/yanagi_lightning.svg) ![桐のカス（12月・カス・1点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiri_plain_yellow.svg)

関連： [柳のカス](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#lightning)、[化け札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#bakefuda) 詳しく： [タネ・タン・カス](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/tane-tan-kasu/)、[ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/#sake-cup)

**松に鶴 （まつにつる）**

1月の光札「松に鶴」。松林に立つ丹頂鶴と大きな日の出が描かれ、松も鶴も長寿の象徴です。光札の役にだけ使います。

![松に鶴（1月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/matsu_crane.svg)

関連： [光札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hikari)、[三光](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#sanko) 詳しく： [絵柄一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/cards/#matsu_crane)

**桜に幕 （さくらにまく）**

3月の光札「桜に幕」。満開の桜と、花見の席を囲う幔幕（まんまく）が描かれています。光札の役のほか、菊に盃と合わせて花見で一杯になります。

![桜に幕（3月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_curtain.svg)

関連： [光札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hikari)、[花見で一杯](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hanami-de-ippai) 詳しく： [絵柄一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/cards/#sakura_curtain)

**芒に月 （すすきにつき）**

8月の光札「芒に月」。芒の丘に昇る満月が描かれています。黒い丘が坊主頭に見えることから「坊主」とも呼ばれます。光札の役のほか、菊に盃と合わせて月見で一杯になります。

![芒に月（8月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/susuki_moon.svg)

関連： [光札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hikari)、[月見で一杯](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tsukimi-de-ippai) 詳しく： [絵柄一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/cards/#susuki_moon)

**柳に小野道風 （やなぎにおののとうふう）**

11月の光札「柳に小野道風」。番傘を手にした平安時代の書家・小野道風（おののとうふう。「みちかぜ」とも読みます）と、柳に飛びつこうとする蛙が描かれています。「雨」とも呼ばれ、このゲームの表示も「雨」です。三光・四光には数えず、雨四光と五光にだけ入ります。

![柳に小野道風（11月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/yanagi_rainman.svg)

関連： [雨四光](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#ame-shiko)、[光札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hikari) 詳しく： [絵柄一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/cards/#yanagi_rainman)、[光札の役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/hikari/)

**桐に鳳凰 （きりにほうおう）**

12月の光札「桐に鳳凰」。桐の葉と花の上に舞う鳳凰が描かれています。光札の役にだけ使います。

![桐に鳳凰（12月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiri_phoenix.svg)

関連： [光札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hikari)、[三光](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#sanko) 詳しく： [絵柄一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/cards/#kiri_phoenix)

**菊に盃 （きくにさかずき）**

9月のタネ札「菊に盃」。「寿」の字が入った朱塗りの盃と菊が描かれています。桜に幕と合わせて花見で一杯、芒に月と合わせて月見で一杯になります。任天堂のルールではカス札としても数えますが、このゲームではタネ札としてだけ数えます。

![菊に盃（9月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiku_sake_cup.svg)

関連： [花見で一杯](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hanami-de-ippai)、[月見で一杯](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tsukimi-de-ippai)、[化け札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#bakefuda) 詳しく： [絵柄一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/cards/#kiku_sake_cup)、[ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/#sake-cup)

**柳のカス （やなぎのかす）**

11月の「柳のカス」（柳に雷）。雷神の太鼓と稲妻が赤と黒で描かれた変わった絵柄ですが、カス札で、役「カス」に数えます。

![柳のカス（11月・カス・1点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/yanagi_lightning.svg)

関連： [カス札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#kasu) 詳しく： [絵柄一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/cards/#yanagi_lightning)

**化け札 （ばけふだ）**

ほかの種類の札としても数えられる札のことです。任天堂のルールをはじめ多くのルールでは、菊に盃がタネ札であると同時にカス札としても数えられます。9月9日の重陽の節句にちなむ扱いとされています。このゲームでは菊に盃をタネ札としてだけ数えます。

関連： [菊に盃](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#sake-cup)、[カス札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#kasu) 詳しく： [ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/#sake-cup)

## 役

点数になる組み合わせと、その札です。

**出来役 （できやく）**

取り札の組み合わせでできる役のことで、三光や赤短などがあります。このゲームの出来役は13種類です。配られた手札でできる「手役」と区別します。

関連： [手役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#teyaku)、[取り札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#torifuda) 詳しく： [役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/)

**手役 （てやく）**

配られた手札だけでできる役で、打ち始める前に確かめます。こいこいの手役は手四（てし）とくっつきの2つで、どちらも6点、その回はすぐに終わります。このゲームでは2人とも手役があるときは親の手役を数えますが、どちらにも点を入れないルールもあります。

関連： [手四](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#teshi)、[くっつき](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#kuttsuki)、[出来役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#dekiyaku) 詳しく： [ルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/rules/#hand-yaku)、[ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/#hand-yaku)

**五光 （ごこう）**

光札5枚すべてで10点です（15点とするルールもあります）。四光・雨四光・三光とは重ねて数えません。

![松に鶴（1月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/matsu_crane.svg) ![桜に幕（3月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_curtain.svg) ![芒に月（8月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/susuki_moon.svg) ![柳に小野道風（11月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/yanagi_rainman.svg) ![桐に鳳凰（12月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiri_phoenix.svg)

関連： [光札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hikari)、[四光](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#shiko) 詳しく： [光札の役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/hikari/)、[役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/#goko)

**四光 （しこう）**

柳に小野道風を除く光札4枚で8点です。このゲームの「8点以上で2倍」では、四光だけで得点が2倍になります。

![松に鶴（1月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/matsu_crane.svg) ![桜に幕（3月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_curtain.svg) ![芒に月（8月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/susuki_moon.svg) ![桐に鳳凰（12月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiri_phoenix.svg)

関連： [光札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hikari)、[雨四光](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#ame-shiko)、[倍付け](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#doubling) 詳しく： [光札の役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/hikari/)、[役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/#shiko)

**雨四光 （あめしこう）**

柳に小野道風と、ほかの光札3枚で7点です。任天堂のルールのように7点以上で2倍にする場合は倍になりますが、8点以上で2倍のこのゲームでは7点のままです。

![松に鶴（1月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/matsu_crane.svg) ![桜に幕（3月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_curtain.svg) ![芒に月（8月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/susuki_moon.svg) ![柳に小野道風（11月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/yanagi_rainman.svg)

関連： [柳に小野道風](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#rain-man)、[四光](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#shiko)、[倍付け](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#doubling) 詳しく： [光札の役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/hikari/)、[役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/#ameshiko)

**三光 （さんこう）**

柳に小野道風を除く光札3枚で5点です（6点とするルールもあります）。小野道風と光札2枚だけでは役になりません。

![松に鶴（1月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/matsu_crane.svg) ![桜に幕（3月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_curtain.svg) ![芒に月（8月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/susuki_moon.svg)

関連： [光札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hikari)、[五光](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#goko) 詳しく： [光札の役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/hikari/)、[役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/#sanko)

**花見で一杯 （はなみでいっぱい）**

桜に幕と菊に盃の2枚で5点で、「花見酒」とも呼ばれます。雨流れで無効にしたり、役として使わなかったりするルールもありますが、このゲームでは常に数えます。

![桜に幕（3月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_curtain.svg) ![菊に盃（9月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiku_sake_cup.svg)

関連： [菊に盃](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#sake-cup)、[桜に幕](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#curtain)、[雨流れ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#ame-nagare) 詳しく： [花見で一杯](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/hanami-de-ippai/)、[役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/#hanami)

**月見で一杯 （つきみでいっぱい）**

芒に月と菊に盃の2枚で5点で、「月見酒」とも呼ばれます。桜に幕もそろえば花見で一杯と合わせて10点になり、このゲームの「8点以上で2倍」で20点になります。

![芒に月（8月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/susuki_moon.svg) ![菊に盃（9月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiku_sake_cup.svg)

関連： [菊に盃](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#sake-cup)、[芒に月](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#moon)、[霧流れ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#kiri-nagare) 詳しく： [月見で一杯](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/tsukimi-de-ippai/)、[役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/#tsukimi)

**猪鹿蝶 （いのしかちょう）**

萩に猪・紅葉に鹿・牡丹に蝶の3枚で5点、ほかのタネ札1枚ごとに+1点です。このゲームではタネの役も一緒に数えますが、任天堂の役一覧では猪鹿蝶ができるとタネは無効です。

![萩に猪（7月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/hagi_boar.svg) ![紅葉に鹿（10月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/momiji_deer.svg) ![牡丹に蝶（6月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/botan_butterfly.svg)

関連： [タネ札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tane)、[シカト](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#shikato) 詳しく： [猪鹿蝶](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/inoshikacho/)、[ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/#stacking)

**赤短 （あかたん）**

松・梅・桜の、文字が書かれた赤い短冊3枚で5点、ほかの短冊1枚ごとに+1点です。松と梅の短冊には「あかよろし」、桜の短冊には「みよしの」と書かれています。

![松に赤短（1月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/matsu_ribbon.svg) ![梅に赤短（2月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/ume_ribbon.svg) ![桜に赤短（3月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_ribbon.svg)

関連： [青短](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#aotan)、[赤短・青短の重複](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#chofuku)、[短冊](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tanzaku) 詳しく： [赤短・青短](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/akatan-aotan/)、[役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/#akatan)

**青短 （あおたん）**

牡丹・菊・紅葉の青い短冊3枚で5点、ほかの短冊1枚ごとに+1点です。

![牡丹に青短（6月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/botan_ribbon.svg) ![菊に青短（9月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiku_ribbon.svg) ![紅葉に青短（10月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/momiji_ribbon.svg)

関連： [赤短](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#akatan)、[赤短・青短の重複](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#chofuku)、[短冊](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tanzaku) 詳しく： [赤短・青短](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/akatan-aotan/)、[役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/#aotan)

**赤短・青短の重複 （あかたん・あおたんのちょうふく）**

赤短3枚と青短3枚の6枚で10点、ほかの短冊1枚ごとに+1点です。赤短・青短を別々に数える代わりにこの役で数え、「ぶっく」とも呼ばれます。

![松に赤短（1月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/matsu_ribbon.svg) ![梅に赤短（2月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/ume_ribbon.svg) ![桜に赤短（3月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_ribbon.svg) ![牡丹に青短（6月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/botan_ribbon.svg) ![菊に青短（9月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiku_ribbon.svg) ![紅葉に青短（10月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/momiji_ribbon.svg)

関連： [赤短](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#akatan)、[青短](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#aotan) 詳しく： [赤短・青短](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/akatan-aotan/)、[役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/#chofuku)

**手四 （てし）**

配られた手札に、同じ月の札が4枚そろう手役です。6点で、打ち始める前にその回が終わります。

![桜に幕（3月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_curtain.svg) ![桜に赤短（3月・短冊・5点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_ribbon.svg) ![桜のカス（3月・カス・1点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_plain_1.svg) ![桜のカス（3月・カス・1点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/sakura_plain_2.svg)

関連： [手役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#teyaku)、[くっつき](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#kuttsuki) 詳しく： [役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/#teshi)

**くっつき**

配られた手札が、同じ月の札2枚ずつの4組になっている手役です。6点で、その回はすぐに終わります。手札にある同じ月の2枚（ペア）のことも「くっつき」と言います。

![松に鶴（1月・光・20点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/matsu_crane.svg) ![松のカス（1月・カス・1点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/matsu_plain_1.svg) ![梅に鶯（2月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/ume_warbler.svg) ![梅のカス（2月・カス・1点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/ume_plain_1.svg) ![藤に不如帰（4月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/fuji_cuckoo.svg) ![藤のカス（4月・カス・1点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/fuji_plain_1.svg) ![菊に盃（9月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiku_sake_cup.svg) ![菊のカス（9月・カス・1点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/kiku_plain_1.svg)

関連： [手役](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#teyaku)、[手四](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#teshi) 詳しく： [役一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/yaku/#kuttsuki)

## 点数の数え方

1回ごとの点数の数え方、倍付け、倍率です。

**文 （もん）**

点数を数える昔ながらの単位です（文は昔のお金の単位でもあります）。「7文以上で倍付け」のように書くルールもありますが、このサイトでは「点」と書きます。

関連： [倍付け](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#doubling) 詳しく： [点数計算](https://hanafuda.lemme.dev/ja/scoring/)

**倍付け （ばいづけ）**

点数の高い回に得点を2倍にすることです。任天堂のルールや日本で一般的なルールでは合計7点以上で2倍ですが、このゲームでは8点以上で2倍になります（部屋の設定で、初期設定はオン。オフにもできます）。

関連： [こい返し](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#koi-gaeshi)、[文](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#mon) 詳しく： [点数計算](https://hanafuda.lemme.dev/ja/scoring/#doubling)、[ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/#doubling)

**こい返し （こいがえし）**

相手がこいこいしたあとに自分が役を作って勝つと、得点が2倍になるルールです（倍返し、こい被りとも）。任天堂のルールもこの形です。このゲームでは代わりに、どちらのこいこいでも1回ごとに共通の倍率が1つ上がり（1回で×2、2回で×3）、その回の勝者の得点にかかります。

関連： [こいこい](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#koi-koi)、[倍付け](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#doubling) 詳しく： [点数計算](https://hanafuda.lemme.dev/ja/scoring/#multiplier)、[ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/#multiplier)

**流れ （ながれ）**

誰も勝負しないまま2人の手札がなくなり、その回が終わることです。こいこいしたあと点数が上がらなかったときも同じです。どちらにも点は入らず、このゲームでは親がそのまま続けますが、任天堂のルールでは親が交代します。

関連： [親権](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#oyaken)、[親](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#oya) 詳しく： [ルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/rules/#round-end)、[ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/#dealer)

## このゲームで採用していないローカルルール

ほかの場で出会うことのあるルールです。このゲームでは採用しておらず、代わりにどうなるかを各項目に書いています。

**雨流れ （あめながれ）**

「雨で流れる」という意味のローカルルールで、柳（雨）の札によって花見で一杯（ルールによっては月見で一杯も）が無効になります。柳の札を取ったときに無効とするか、場に柳の札があるあいだ無効とするかは、ルールによって異なります。このゲームでは採用していません。

関連： [霧流れ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#kiri-nagare)、[花見で一杯](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hanami-de-ippai) 詳しく： [ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/)

**霧流れ （きりながれ）**

「霧で流れる」という意味のローカルルールで、桐の札によって月見で一杯が無効になります。「桐（きり）」と「霧（きり）」をかけた名前です。このゲームでは採用していません。

関連： [雨流れ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#ame-nagare)、[月見で一杯](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tsukimi-de-ippai) 詳しく： [ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/)

**親権 （おやけん）**

誰も役を作れないままその回が終わったとき、親に点数（1点や6点など）を与えるローカルルールです。このゲームでは採用しておらず、流れた回は無得点で、親がそのまま続けます。

関連： [親](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#oya)、[流れ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#nagare) 詳しく： [ローカルルール](https://hanafuda.lemme.dev/ja/house-rules/#dealer)

## 歴史と関連する遊び

花札のもとになった昔のかるたや遊び方と、海外の花札です。

**花合わせ （はなあわせ）**

3人で遊ぶ花札の遊び方で、取った札の点数（20・10・5・1点）と役の点数の合計を競います。任天堂は、2人用のこいこい、3人用の八八と並べて遊び方を紹介しています。

関連： [八八](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hachi-hachi)、[花札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hanafuda) 詳しく： [花札とは](https://hanafuda.lemme.dev/ja/hanafuda/)、[歴史](https://hanafuda.lemme.dev/ja/history/)

**八八 （はちはち）**

「八十八」とも書く、3人で遊ぶ花札の遊び方です。札の点数の合計は264点で、3人で分けた88点が1人の基準点になります。明治時代に大流行し、今の標準的な図柄「八八花（はちはちばな）」もこの遊びとともに全国に広まりました。

関連： [花合わせ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hana-awase) 詳しく： [花札とは](https://hanafuda.lemme.dev/ja/hanafuda/)、[歴史](https://hanafuda.lemme.dev/ja/history/)

**めくりカルタ**

江戸時代に賭博に使われた48枚のカルタと、その遊び方です。天正かるたの流れをくみ、明和から安永年間（1764〜1781年）に大流行しましたが、寛政3年（1791年）に売買が禁じられました。花札はその代わりとして生まれたとするのが通説ですが、異論もあります。

関連： [天正かるた](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tensho-karuta)、[花合わせ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hana-awase) 詳しく： [歴史](https://hanafuda.lemme.dev/ja/history/)

**天正かるた （てんしょうかるた）**

天正年間（1573〜1592年）ごろ、ポルトガルのカードをまねて作られた国産のカルタです。4種の紋標に各12枚の計48枚で、花札が48枚なのはその名残と考えられています。「天正かるた」という名前は、後の時代に付けられたものです。

関連： [うんすんカルタ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#unsun-karuta)、[めくりカルタ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#mekuri-karuta) 詳しく： [歴史](https://hanafuda.lemme.dev/ja/history/)

**うんすんカルタ**

天正かるたから生まれた、5種の紋標に各15枚、計75枚のカルタです。1681年の文献に見え、福の神「ウン」などの絵札が加わっています。熊本県人吉市では今も遊び方が受け継がれています。

関連： [天正かるた](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tensho-karuta) 詳しく： [歴史](https://hanafuda.lemme.dev/ja/history/)

**株札 （かぶふだ）**

おいちょかぶなど「カブ」系の遊び方のためのかるたで、天正かるたの流れをくみ、紋標は1種類だけです。おいちょかぶでは札の合計の一の位が9に近いほど強く、花札で遊ぶときは札の月を数として使います。任天堂も花札と並べて株札を販売しています。

関連： [天正かるた](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#tensho-karuta)、[めくりカルタ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#mekuri-karuta)

**花闘（ファトゥ）**

韓国の花札（화투、花闘）です。1890年代ごろに日本から伝わり、札はプラスチック製が主流で、11月と12月の札が日本とは入れ替わっています。

関連： [ゴーストップ](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#go-stop)、[花札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hanafuda) 詳しく： [歴史](https://hanafuda.lemme.dev/ja/history/)

**ゴーストップ**

韓国の花札（花闘）でもっとも盛んな遊び方で、続けるときは「ゴー」、やめるときは「ストップ」と宣言します。1960年代に生まれ、こいこいをもとにしたゲームとされる一方、現代のこいこいのルールが逆にゴーストップの影響を受けたとする説（江橋崇氏）もあります。

関連： [花闘（ファトゥ）](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hwatu)、[こいこい](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#koi-koi) 詳しく： [歴史](https://hanafuda.lemme.dev/ja/history/)

**シカト**

人を無視することを意味する俗語で、10月の「紅葉に鹿」の鹿がそっぽを向いていることから、「鹿十（しかとお）」が語源といわれます。広く知られた説ですが、確かな裏づけがあるわけではありません。

![紅葉に鹿（10月・タネ・10点）](https://hanafuda.lemme.dev/cards/momiji_deer.svg)

関連： [猪鹿蝶](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#inoshikacho) 詳しく： [絵柄一覧](https://hanafuda.lemme.dev/ja/cards/#momiji_deer)

**任天堂骨牌 （にんてんどうこっぱい）**

任天堂の創業時の名前として、英語圏の資料で紹介されている名称です。任天堂は1889年（明治22年）、山内房治郎が京都で花札の製造を始めたことに始まります。「骨牌（こっぱい）」はカルタ類を指す古い言葉で、1902年の「骨牌税」にも使われています。

関連： [花札](https://hanafuda.lemme.dev/ja/glossary/#hanafuda) 詳しく： [歴史](https://hanafuda.lemme.dev/ja/history/)

## 参考文献

1. [こいこい｜花札の歴史・遊びかた](https://www.nintendo.com/jp/others/hanafuda_kabufuda/howtoplay/koikoi/index.html)、任天堂、任天堂のこいこいのルールと役一覧
2. [歴史・遊びかた｜花札・株札](https://www.nintendo.com/jp/others/hanafuda_kabufuda/howtoplay/index.html)、任天堂、花札の遊び方とプレイ人数
3. [こいこい](https://kotobank.jp/word/%E3%81%93%E3%81%84%E3%81%93%E3%81%84-61260)、コトバンク（精選版 日本国語大辞典ほか）、名前の由来
4. [花札](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E6%9C%AD)、ウィキペディア日本語版、場の用語、基準点、花闘
5. [こいこい](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%93%E3%81%84%E3%81%93%E3%81%84)、ウィキペディア日本語版、一般的なルールとローカルルール
6. [Koi-Koi](https://fudawiki.org/en/hanafuda/games/koi-koi)、Fuda Wiki、月札・親権・雨流れなどのバリエーション（英語）
7. [Gamehelpkoikoi](https://en.doc.boardgamearena.com/Gamehelpkoikoi)、Board Game Arena、11月の札を取ると花見酒・月見酒が無効になるルール（英語）
8. [天正かるた](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%AD%A3%E3%81%8B%E3%82%8B%E3%81%9F)、ウィキペディア日本語版、天正かるた、めくりカルタ、株札
9. [うんすんカルタ](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%86%E3%82%93%E3%81%99%E3%82%93%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%BF)、ウィキペディア日本語版、うんすんカルタ
10. [一杯一杯の財政とこっぱい税](https://www.nta.go.jp/about/organization/ntc/sozei/quiz/2210/answer.htm)、国税庁 税務大学校、1902年の骨牌税
11. [Nintendo](https://en.wikipedia.org/wiki/Nintendo)、ウィキペディア英語版、任天堂の創業と「Nintendo Koppai」の名（英語）
12. [Go-Stop](https://en.wikipedia.org/wiki/Go-Stop)、ウィキペディア英語版、ゴーストップとこいこいの関係（英語）